In bibliografia tecnica nazionale e soprattutto internazionale è assodato che il rumore e le vibrazioni trasmesse dai treni negli edifici attigui alle linee metropolitane dipendono principalmente dall’usura ondulatoria delle rotaie (rail corrugation, detta anche marezzatura) e dallo stato della superficie di rotolamento dei cerchioni delle ruote dei treni.

Dalla seconda metà del 2018 a Milano sono aumentate notevolmente le proteste per disturbo da vibrazioni e da rumore dei treni MM da parte degli abitanti lungo le linee metropolitane.

Articoli scritti da Miriam Romano e pubblicati su la Repubblica Milano in data 6 aprile 2025 – links:

• https://milano.repubblica.it/cronaca/2025/04/06/news/m2_interrotta_luglio_agosto-424109645/
• https://milano.repubblica.it/cronaca/2025/04/06/news/vibrazioni_metro_case_palazzi-424109625/

I tubi metallici dell’acqua dei termosifoni durante l’accensione e lo spegnimento degli impianti di riscaldamento degli edifici subiscono dilatazioni e contrazioni termiche.

Il ticchettio o picchiettio è una serie di colpi metallici, che iniziano poco dopo l’accensione, diventano sempre più rapidi e aumentano d’intensità.

Il ticchettio avviene anche durante lo spegnimento.

Un tipico caso è il tubo dell’acqua bloccato dalla malta, perché non adeguatamente ricoperto con strati isolanti. Il tubo, non potendosi dilatare, aumenta il suo stato di sforzo fino a forzare il vincolo della malta. Allora la dilatazione si scarica di colpo, producendo il caratteristico colpo, che sembra un colpo di martellino sul termosifone. Il tubo nella nuova posizione è nuovamente bloccato e il ciclo rincomincia.

Il problema dell’intervento è che il punto del blocco della tubatura non è localizzabile e non rimane che smurare la tubazione partendo dal termosifone da cui sembra di avvertire di più il suono.

Quando le tubazioni vengono murate occorre ricoprirle con uno strato di materiale che le isoli dalla malta. In passato si usavano i sacchi del cemento e oggi esistono materiali specifici. In questo modo le tubazioni all’accensione del riscaldamento si dilatano, cioè si allungano, liberamente perché possono scorrere sullo strato di materiale isolante. Al contrario quando si raffreddano le tubazioni si accorciano.

Però quando manca l’isolamento dalla malta, le tubazioni possono formare con la muratura un’unica massa rigida che ne impedisce il libero allungarsi e accorciarsi. Quando la dilatazione è impedita la tubazione aumenta violentemente il suo stato di sforzo a compressione fino a quando l’aumento di energia elastica supera l’attrito tra la tubazione e la malta. A questo punto la dilatazione si libera e si arresta nella nuova posizione dove, nuovamente, non potendosi dilatare aumenta lo sforzo, poi si libera di colpo, nuovamente si arresta e così via. Ad ogni ciclo si produce un forte impulso di vibrazioni nella tubazione.

Il problema dell’intervento è che il punto del blocco della tubatura spesso è difficilmente localizzabile, neanche muovendosi nel locale prestando la massima attenzione, né girando la testa, né accostando l’orecchio al muro. Non rimane che smurare la tubazione.

Quando si è trovato il punto che blocca la tubazione, occorre eliminarlo, rivestire la tubazione con isolante e anche inserire nella tubazione stessa dei giunti di dilatazione.

Normalmente le accensioni e gli spegnimenti della caldaia del riscaldamento avvengono più volte al giorno e il ticchettio può prodursi ad ogni accensione e spegnimento. Di regola il ticchettio maggiore si produce durante l’accensione al mattino presto, quando le tubazioni sono alla temperatura minima della notte e quindi le dilatazioni sono maggiori.

Allo spegnimento le contrazioni avvengono con cessione naturale di calore dall’acqua alle tubazioni metalliche e da queste alle murature e all’aria. La durata del transitorio termico è determinata soltanto dalle caratteristiche termiche (di capacità termica e di convezione, conduzione e irraggiamento) delle strutture murarie e di tutti gli elementi dell’impianto di riscaldamento, perché non avviene alcuna sottrazione forzata di calore. Invece le dilatazioni all’accensione avvengono perché l’acqua subisce il riscaldamento forzato della combustione nella caldaia, anche se contemporaneamente continua la cessione naturale di calore.

A parità di escursione termica dell’acqua il transitorio dell’accensione è più breve del transitorio dello spegnimento. Questo significa che le dilatazioni all’accensione avvengono in tempi più brevi rispetto alle contrazioni dello spegnimento, cioè il ticchettio delle dilatazioni è maggiore di quello delle contrazioni.

Ho realizzato un dispositivo che ho chiamato ticchettometro, visibile nell’immagine sottostante. Esso rileva le vibrazioni tramite due accelerometri analogici, che trasmettono il segnale elettrico ad una scheda elettronica che accende un led rosso ad ogni evento vibratorio, cioè ad ogni ticchettio (in realtà il mio apparecchio esegue una comparazione tra due accelerometri).

L’art. 32 della Costituzione, al primo comma, stabilisce che:

«La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell’individuo e interesse della collettività,…».

Ancora, l’art. 117 della Costituzione stabilisce che:

«Lo Stato ha legislazione esclusiva nelle seguenti materie: … tutela dell’ambiente …
La potestà regolamentare spetta allo Stato nelle materie di legislazione esclusiva … I Comuni … hanno potestà regolamentare in ordine alla disciplina dell’organizzazione e dello svolgimento delle funzioni loro attribuite».

Nel caso dei concerti rock il Comune ha la facoltà di regolamentare le funzioni loro attribuite come prescritto dalla Legge quadro sull’inquinamento acustico n. 447 del 1995 all’art. 6 (Competenze dei comuni), comma 1, lettera h) che segue:

«Sono di competenza dei comuni … l’autorizzazione, anche in deroga ai valori limite di cui all’articolo 2, comma 3 [ndr, cioè in deroga ai limiti del D.P.C.M. 14/11/97 “Determinazione dei valori limite delle sorgenti sonore”], per lo svolgimento di attività temporanee e di manifestazioni in luogo pubblico o aperto al pubblico e per spettacoli a carattere temporaneo ovvero mobile, nel rispetto delle prescrizioni indicate dal comune stesso».

La prima critica sulla autorizzazione comunale dei concerti rock è che è rilasciata senza valutare correttamente la portata dell’autorizzazione come disturbo provocato ai propri concittadini e come rischio per la salute dei più fragili ignorando le loro proteste. Gli esempi di questo tipo sono numerosi in molte città, sono spesso riportati dai giornali e sono anche oggetto di azioni giudiziarie contro i Comuni da parte di persone esasperate. È incredibile che un Comune autorizzi musica con potenze di diffusione sonora di decine di chilowatt di notte in mezzo all’abitato provocando persino forti vibrazioni dei vetri delle finestre, con paurosi livelli sonori di 80 o 90 dBA nelle abitazioni, vedere: www.rumoreincasa.it/documenti/Le_autorizzazioni_in_deroga_AIA2011.pdf

L’autorizzazione in deroga per i concerti rock era già contestata al Comune fin dagli anni ’90, vedere youtu.be/e6AAqL8SObs.

Il testo presenta ai tecnici acustici, con il linguaggio il più piano possibile, la Teoria del Rilevamento applicata al caso del rumore intrusivo secondo il metodo di Sandford Fidell del livello di rilevabilità D’L (Detectability Level), che in sostanza è lo studio statistico delle risposte delle persone ai test di ascolto in laboratorio per i vari tipi di rumore.

In marzo è stata pubblicata la UNI/TS 11844 sul rumore intrusivo che propone un nuovo criterio per valutare il grado d’intrusività da applicare nelle controversie giudiziarie per immissioni di rumore nelle abitazioni. Il criterio consiste nel calcolo dello spettro per terzi d’ottava applicando una certa formula. Ne risulta una tabella di valutazione dell’intrusività, dalla trascurabile alla molto alta, che è presentata come applicazione della Teoria del Rilevamento (Detection Theory) con riferimento alla procedura dei test di ascolto effettuati da Sandford Fidell.

UNI, però, non considera che i test di Fidell sono stati effettuati con persone fortemente impegnate in video-giochi che quindi prestano minore attenzione al rumore rispetto a quelle che intendono godere della tranquillità della propria abitazione.

In particolare, questo nuovo criterio della specifica tecnica UNI sottovaluta di ben 10 dB il grado di intrusività rispetto al valore corretto derivante dall’applicazione della Teoria. Il che può provocare grave danno alla persona disturbata dal rumore quando l’immissione, valutata erroneamente come trascurabile o molto bassa, in realtà è intollerabile.

Al testo di base si aggiungono due contributi. Uno di Angelo Converso che esamina il profilo giuridico dell’applicazione della specifica tecnica, nel modo più accessibile per i non giuristi. Ed un altro di Filiberto Pisoni che propone al lettore l’ascolto di files audio di alcuni rumori, confrontati con il limite della tollerabilità, e riporta due esempi di elaborazione effettuata applicando la metodologia della UNI.

La conclusione è che la valutazione dell’intrusività secondo la UNI confligge con il diritto. Il testo potrà essere utile per l’esame critico delle conclusioni giudiziarie basate sull’applicazione di quella specifica.

E’ uscito sul n. 4 anno 2022 della rivista Ecoscienza di ARPA Emilia-Romagna, l’articolo di Giorgio Campolongo:

UN ESAME CRITICO DELLA SPECIFICA TECNICA UNI/TS 11844:2022. LE CRITICITÀ RIGUARDANO LA MANCANZA DI UNIVOCITÀ DELLE MISURAZIONI E LA DIFFERENZA DI VALUTAZIONE RISPETTO AL RISCONTRO SPERIMENTALE DEI TEST DI ASCOLTO, CON PARTICOLARE DIFFICOLTÀ DI APPLICAZIONE IN FASE GIUDIZIARIA PER I LIVELLI BASSI E MOLTO BASSI.

Per prima cosa devi sapere se il rumore, misurato in decibel, supera il limite di legge per sincerarti che non sia tu stesso intollerante e così essere sicuro che sia effettivamente il rumore a superare il limite di legge.
Per ottenere l’intervento del Tribunale ti occorre la consulenza tecnico-legale della misurazione del rumore che comprovi il superamento del limite di legge.
La misurazione del rumore è utile anche per avere l’intervento del Comune (e della ARPA, Agenzia Regionale Protezione Ambiente).

Se la tua risposta a queste domande è sì, allora noi ti offriamo la consulenza tecnico-legale basata sulla registrazione del rumore che farai tu stesso con il tuo smartphone seguendo meticolosamente le nostre istruzioni.

Fino a qui il vantaggio della nostra offerta è soltanto che è più economica della consueta consulenza presenziata dal tecnico con fonometro di “Classe 1” (D.M. Ambiente 16/03/98). Ma questo non è il solo vantaggio.

Se la tua risposta è sì anche a queste domande, non puoi far fare le misurazioni dal tecnico perché non puoi dirgli con sufficiente anticipo quando venire a casa tua per misurare il rumore.
La registrazione del rumore che farai tu stesso con lo smartphone risolve questo problema perché potrai fare le registrazioni autonomamente, quando tu vorrai, nel momento in cui il rumore si presenta e senza dipendere dal tecnico.

Prima parte:

• Tu ci invii per e-mail la descrizione del rumore che lamenti.
• La descrizione del rumore deve indicare il contesto nel quale è lamentato (in camera da letto o in soggiorno, in zona tranquilla o di traffico), la sorgente del rumore (voci, musica, trascinamento di sedie o colpi, impianto o macchinario), quando (di notte o di giorno), se a finestra aperta o chiusa, come varia nel tempo (fluttuante, fisso, modulato o sporadico).
• La descrizione del rumore che ritieni utile, ma sintetica, con foto, planimetrie e la breve cronistoria della tua protesta al responsabile del rumore.
• Il tuo nome, cognome, indirizzo.
• Il tuo telefono o cellulare e gli orari per contattarti.
• Assieme alla e-mail della descrizione del rumore ti chiediamo il pagamento di € 150 (Inarcassa e IVA comprese) con bonifico bancario.
  Ti chiediamo di inviarci per e-mail la ricevuta del pagamento.
  Inviaci i dati fiscali per la nostra fattura.

Seconda parte:

• Noi esamineremo la documentazione che ci hai inviato e ti telefoneremo.
• Ti spiegheremo come dovrai fare le registrazioni audio-vocali con il tuo smartphone.
• Tu dovrai effettuare le registrazioni seguendo meticolosamente le nostre istruzioni perché soltanto così avremo dati acquisiti correttamente.
• Ti diremo anche come inviarci i files delle registrazioni.
• Fino a qui la nostra consulenza è pagata con i € 150 già ricevuti.

Terza parte:

• Tu ci invii i files delle registrazioni assieme al pagamento aggiuntivo di € 350 (Inarcassa e IVA comprese).
• Noi analizzeremo le registrazioni e, qualora ritenessimo che le registrazioni non siano effettuate correttamente, ti daremo nuove istruzioni per rifarle.
• Quando saremo riusciti ad analizzare le registrazioni redigeremo la relazione tecnica basata sui risultati delle nostre analisi fonometriche delle tue registrazioni con lo smartphone. L’avvocato ti chiederà la relazione per comprovare che il lamentato rumore supera il limite di legge e quindi fare ricorso in Tribunale contro il responsabile del rumore.
• Però tieni presente che queste registrazioni sono fatte con lo smartphone che non risponde ai requisiti della normativa tecnica dei fonometri di “Classe 1” e sono fatte da te che non sei “tecnico competente in acustica” iscritto nell’elenco ministeriale (D.Lgs. 42/2017). Quindi il giudice non può emettere sentenza in base a misurazioni di questo tipo. Ma non è questo lo scopo della tua misurazione con lo smartphone (con la nostra analisi fonometrica): lo scopo è di ottenere dal giudice di nominare un CTU (Consulente Tecnico d’Ufficio) che accerti il supero del limite massimo di legge effettuando misurazioni del rumore presenziate e di Classe 1.
• I vantaggi della nostra consulenza basata sulle tue misurazioni con lo smartphone, rispetto alla consulenza con misurazioni del professionista, sono che – oltre al minor costo – tu puoi fare la registrazione con lo smartphone quando vuoi, quando il rumore è presente ed è forte. Invece il consulente può soltanto registrare il rumore che trova in quel momento, spesso meno forte di quello che ti disturba, e soprattutto non può registrare rumori che avvengono in maniera imprevedibile.
• Ti diremo anche come noi pensiamo che si possa risolvere il tuo problema:
  • Se nel tuo caso, oltre che in Tribunale (ex art. 844 codice civile), è possibile chiedere l’intervento del Comune e della ARPA per misurare il rumore in casa tua e accertare se supera il limite amministrativo di legge (Legge n. 447/1995 e D.P.C.M. 14/11/97), nonché ordinare al responsabile di ridurre il rumore entro il limite prescritto.
    Questo intervento di ARPA è gratis, ma riguarda soltanto i casi di rumore abbastanza forte e quando il rumore è prodotto da “attività produttive, commerciali o professionali“, perciò esclude i casi del rumore prodotto dalla famiglia del piano di sopra o vicina di casa per i quali è necessario rivolgersi al Tribunale. La tutela ottenibile in Tribunale è migliore di quella ottenibile in Comune ma non è gratis perché occorre l’avvocato e il consulente tecnico.
  • Se nel tuo caso si possa fare esposto-denuncia presso i Carabinieri o il Commissariato di Polizia (ex art. 659 codice penale).

Nota: Se riceviamo registrazioni che non sono state effettuate correttamente o non sono sufficientemente chiare per le nostre analisi acustiche, rinunceremo all’incarico e ti restituiremo l’importo di € 350 trattenendo la quota di € 150 per il lavoro già svolto.

Milano, 1° ottobre 2018

Dott. Ing. Giorgio Campolongo
Consulenze tecnico-legali per il disturbo da rumore nelle abitazioni

Giorgio Campolongo è presidente di Missione Rumore, associazione italiana per la difesa dal rumore, il cui sito web si trova all’indirizzo: https://www.missionerumore.it/

Missione Rumore ha quasi trent’anni. Nasce nel 1996 fondata da cittadini disturbati dal rumore e disperati per non essere riusciti con la pubblica amministrazione a risolvere il problema del rumore.

Missione Rumore è un’associazione autonoma, senza fine di lucro.  E’ apartitica, indipendente da movimenti politici e da organizzazioni sindacali e non ha finanziamenti pubblici.
Si sostiene con le quote associative annue e grazie alle contribuzioni volontarie.

Gli Aderenti Esperti dell’Associazione sono consulenti in acustica, specialisti di controversie giudiziarie in materia di immissioni di rumore nelle abitazioni e professionisti di discipline correlate.

I Soci Sostenitori contribuiscono a sostenere chi si è sempre speso per diffondere consapevolezza sui gravi disagi causati dal disturbo da rumore e si è adoperato in tutte le sedi per ottenere la corretta applicazione delle norme esistenti ed il  miglioramento del quadro normativo. Spesso i sostenitori si sono avvicinati all’Associazione cercando la soluzione di un proprio problema di rumore e vibrazioni  ma, avendo compreso che Missione Rumore pur non potendo risolvere direttamente il loro problema ha lavorato per questo negli anni passati, hanno voluto associarsi per consentirle di proseguire la sua missione per sé e per gli altri.

Missione Rumore si occupa del problema del rumore nelle abitazioni provocato dalla maleducazione della famiglia vicina di casa, da vociare e musica di locali pubblici notturni (pub, ristoranti, gelaterie, tavolini in strada, ecc.), impianti condominiali (centrali termiche, idrosanitari, ascensori e condizionatori d’aria), supermercati, pianoforti (di studenti e insegnanti), artigiani e industrie, ecc.

Fino al 2005 si offre come “sportello informazioni” per i malcapitati che hanno questo problema a casa propria.

Nel 2006 nasce la casistica di Missione Rumore che vuol essere di aiuto alle persone che sono disturbate dal rumore in casa propria e di aiuto anche ai responsabili del rumore quando è nei limiti di legge. La casistica vuol essere di aiuto per farsi una prima idea di quali siano le azioni da intraprendere per risolvere il problema del rumore. Negli anni la casistica si è sviluppata ed è stata suddivisa in casi-tipo con l’indicazione suggerita per l’impostazione tecnico-legale.

Nel 2017, nel ventennale di fondazione, grazie alla generosa disponibilità di esperti del settore selezionati per la loro particolare competenza  possiamo istituire la rubrica “L’Esperto risponde“, cui è possibile rivolgersi gratuitamente per chiedere indicazioni tecnico-legali utili per comprendere ed affrontare il problema.
La rubrica si avvale di Aderenti Esperti in ogni Regione.

Missione Rumore inoltre organizza Seminari e Convegni presso Università e Tribunali, promuove la prevenzione dei danni da rumore e stimola la ricerca per costruzioni edilizie con elevato isolamento acustico.

Nelle controversie giudiziarie in materia di immissioni di rumore nelle abitazioni e di isolamento acustico degli edifici la raccomandazione di Missione Rumore è di rivolgersi prima al tecnico e soltanto dopo all’avvocato (altrimenti sarebbe come partire per la guerra senza il fucile).

Missione Rumore non effettua misurazione fonometriche, né vibrometriche, e insiste nel ricordare che quando si vuole la soluzione nel caso specifico occorre incaricare il tecnico prima dell’avvocato.